In “Big” header style you can use the “icon class” option, but this is not working with other styles of header.

If you want to use it with classical menu, please add

<i class="icon-home2"></i>

before (or instead of) Navigation Label:

result: