Here is the plugin with widget for showing Button with Link to Upper Product Category.

Just install this plugin and then go to Appearance -> Widgets -> put “J&W – Woo Parent Category” widget into your sidebar.