Download poedit editor. Then open file .po via poedit editor and simply update the translation by yourown. After you finish translating, save it (it created 2 files, .po and .mo. Both copy to ../goodstore/languages/ http://support.jawtemplates.com/support/translation_update. ...