Sorting is not showing on a category page
Please go to Woocommerce->Settings->Products->Display and change Default Category Display to Show Products.
Please go to Woocommerce->Settings->Products->Display and change Default Category Display to Show Products.