If you cannot see e.g. “Product categories” section in menu. So please open “Screen options” (at the top of page) and allow it there.