I've added the following hook into the functions.php to amend the state label. When it is loading, I can see that it gets updated momentarily but then when the styling for the droplist or page completed (couple of sec later) - it changes back to the original state label again which is Province.