| Project info | |
|---|---|
| Project name and version: | GoodStore |
| Language: | en_US |
| Team: | JaW Templates |
| Team's e-mail address: | jaw@jawtemplates.com |
| Charset: | UTF-8 |
| Source | Translation | Notes |
|---|---|---|
| Search: | Recherche : | |
| Tag | Étiquette | |
| Published | Publié | |
| at | à | |
| in | dans | |
| Edit | Modifier | |
| Pages | Pages | |
| About the author | À propos de l'auteur | |
| Pingback: | Pingback : | |
| Reply | Répondre | |
| Your comment is awaiting moderation. | Votre commentaire doit être validé | |
| Please do not load this page directly. Thanks! | SVP, ne pas rafraîchir la page. Merci! | |
| This post is password protected. Enter the password to view comments. | Ce post est protégé par un mot de passe. Entrez le mot de passe pour voir les commentaires. | |
| No Responses to | Aucune réponse à | |
| One Response to | Une réponse | |
| Responses to | Réponses à | |
| <i class=\"icon-arrow-slide-left\"></i> Older comments | <i class=\"icon-arrow-slide-left\"></i> Anciens commentaires | |
| Newer comments <i class=\"icon-arrow-slide-right\"></i> | Nouveaux commentaires <i class=\"icon-arrow-slide-right\"></i> | |
| Comments are closed. | Les commentaires sont clos. | |
| Leave a Reply | Répondre | |
| Leave a Reply to | Répondre à | |
| Submit Comment | Soumettre un commentaire | |
| Comment | Commentaire | |
| You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment. | Vous devez être <a href=\"%s\">connecté</a> pour afficher un commentaire | |
| Logged in as | Connecté en tant que | |
| Log out of this account | Déconnexion du compte | |
| Log out » | Déconnexion » | |
| Name | Nom | |
| (required) | (requis) | |
| Courriel | ||
| Website | Site web | |
| Items | Articles | |
| Upload | Téléverser | |
| comments | commentaires | |
| Comments | Commentaires | |
| No additional posts. | Aucun post additionnel | |
| PREVIOUS | PRÉCÉDENT | |
| NEXT | SUIVANT | |
| Older posts | Ancient posts | |
| Newer posts | Nouveaux posts | |
| Older posts | Anciens posts | |
| More | Plus | |
| Follow me on: | Suivez moi sur : | |
| Install Required Plugins | Installez les extensions requises | |
| Install Plugins | Installez les extensions | |
| Installing Plugin: %s | Installez l'extension : %s | |
| Something went wrong with the plugin API. | Quelque chose s'est mal passé avec l'API de l'extension. | |
| Return to Required Plugins Installer | Retour à l'installateur de l'extension requise | |
| Plugin activated successfully. | L'extension a été installée avec succès | |
| All plugins installed and activated successfully. %s | Toutes les extensions sont installées et activées avec succès. %s | |
| Something went wrong. | Quelque chose a mal été | |
| All plugins installed and activated successfully. %1$s | Toutes les extensions sont installées et activées avec succès. %1$s | |
| Return to the Dashboard | Retour au tableau de bord | |
| The following plugin was activated successfully: %s. | L'extension suivante a été activée avec succès : %s. | |
| Dismiss this notice | Ne pas tenir compte de l'avis | |
| External Link | Lien externe | |
| Private Repository | Dépôt privé | |
| Pre-Packaged | Pré-emballé | |
| WordPress Repository | Dépôt de WordPress | |
| Required | Requis | |
| Recommended | Recommandé | |
| Not Installed | Non installé | |
| Installed But Not Activated | Bien installé mais non activé | |
| Not Updated | Pas mis à jour | |
| Active | Actif | |
| No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a> | Aucune extension à installer ou à activer. <a href=\"%1$s\" title=\"Retour au tableau de bord\">Retour au tableau de bord</a> | |
| Plugin | Extension | |
| Source | Source | |
| Type | Type | |
| Status | Statut | |
| Install | Installez | |
| Activate | Activer | |
|
The following plugin was activated successfully: ~~~ The following plugins were activated successfully: |
L'extension suivante a été activée avec succès : ~~~ Les extensions suivantes ont été activées avec succès : |
|
| Install package not available. | Paquet d'installation indisponible. | |
| Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>… | Téléchargement du paquet d'installation de <span class=\"code\">%s</span>… | |
| Unpacking the package… | Décompression du paquet… | |
| Installing the plugin… | Installation de l'extension… | |
| Plugin install failed. | L'installation de l'extension a échouée. | |
| Plugin installed successfully. | L'installation de l'extension est un succès. | |
| Plugin activation failed. | L'activation de l'extension a échouée. | |
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Le processus d'installation et d'activation commence. Ce processus peut prendre un certain temps sur certains hôtes, donc s'il vous plaît soyez patient. | |
| %1$s installed and activated successfully. | %1$s installé et activé avec succès. | |
| Show Details | Voir les détails | |
| Hide Details | Cacher les détails | |
| All installations and activations have been completed. | Toutes les installations et activations ont été complétées. | |
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installation et activation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d) | |
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Le processus d'installation commence. Ce processus peut prendre un certain temps sur certains hôtes, donc s'il vous plaît soyez patient. | |
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Une erreur est survenue pendant l'installation %1$s: <strong>%2$s</strong>. | |
| The installation of %1$s failed. | L'installation de %1$s a échoué. | |
| %1$s installed successfully. | %1$s installé avec succès. | |
| All installations have been completed. | Toutes les installations sont complétées. | |
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d) | |
| Error: Please fill in the required question. | Erreur : SVP, répondre à la question obligatoire | |
| Error: Please fill in the correct answer to the question. | Erreur : SVP, veuillez donner la bonne réponse à la question | |
| Sorry, your nonce did not verify. | Désolé, votre pseudo n'a pas vérifié. | |
| Invalid e-mail. | Courriel invalide | |
| This email is already registered. | Ce courriel est déjà enregistré. | |
| Invalid user name. | Nom d'usager invalide. | |
| User name already exists. | Le nom d'usager existe déjà. | |
| Registration failed | Enregistrement échoué | |
| Users Ratings | Évalutions des usagers | |
| Your Rating | Votre évaluation | |
| Save | Sauvez | |
| Save %s | Sauvez %s | |
| Primary Navigation | Navigation primaire | |
| Footer Navigation | Navigation du pied de page | |
| My Account Menu | Menu de mon compte | |
| No products found | Aucun produit trouvé | |
| We are sorry, no results were found. You can try to find some related posts using the search function. | Nous sommes désolés, aucun résultat n'a été trouvé. Vous pouvez essayer de trouver des posts connexes à l'aide de la fonction de recherche. | |
| Search for products | Recherche de produits | |
| Search Results for | Chercher des résultats pour | |
| Your rating | Votre évaluation | |
| Users rating | Évaluation des usagers | |
| votes | votes | |
| Related Posts | Posts connexes | |
| Posted in: | Publié dans : | |
| Posted by: | Publié par : | |
| Share IT: | Partagez-le : | |
| Previous | Précédant | |
| Next | Suivant | |
| Posted in | Publié dans | |
| Email: | Courriel | |
| by: | par : | |
| We are sorry, no results were found. You can try to find some related team member using the search function. | Nous sommes désolés, aucun résultat n'a été trouvé. Vous pouvez essayer de trouver un membre associée à l'équipe en utilisant la fonction de recherche. | |
| We are sorry, no results were found. You can try to find some related testimonial using the search function. | Nous sommes désolés, aucun résultat n'a été trouvé. Vous pouvez essayer de trouver une déclaration connexe à l'aide de la fonction de recherche .. | |
| My account | Mon compte | |
| Login | Connexion | |
| Register | S'enregistrer | |
| Username | Nom d'usager | |
| Password | Mot de passe | |
| Remember Me | Se souvenir de moi | |
| Log In | Connexion | |
| You are logged in as | Vous êtes connecté en tant que | |
| Logout | Déconnecter | |
| Wishlist | Liste de souhaits | |
| View your shopping cart | Voir votre panier | |
| Shopping cart | Panier | |
| Home | Accueil | |
| Tag: | Étiquette : | |
| Author: | Auteur : | |
| File not found | Fichier introuvable | |
| E-mail: | Courriel : | |
| Phone: | Téléphone : | |
| Skype: | Skype | |
| Opening hours: | Heures d'ouvertures : | |
| Monday: | Lundi : | |
| Tuesday: | Mardi : | |
| Wednesday: | Mercredi : | |
| Thursday: | Jeudi : | |
| Friday: | Vendredi : | |
| Saturday: | Samedi : | |
| Sunday: | Dimanche : | |
| days | jours | |
| hrs | hres | |
| mnts | mois | |
| sec | sec. | |
| Logged in | Connecté en tant que | |
| Wrong answer | Mauvaise réponse | |
| Error: | Erreur : | |
| Congratulations you has been registered. | Félicitations, vous avez été enregistré. | |
| Please check your e-mail box: | SVP, surveillez votre boîte courriel : | |
| A password will be e-mailed to you. | Un mot de passe vous sera envoyé par courriel. | |
| Sort: | Trier : | |
| Date | Date | |
| Rating | Évaluation | |
| Popular | Populaire | |
| Filter: | Filtre : | |
| All | Tout | |
| Success! | Succès ! | |
| Check your email for the password and then return to log in. | Vérifiez votre courriel pour récupérer le mot de passe, puis revenez vous connecter. | |
| Check your email to reset your password. | Vérifiez votre courriel pour réinitialiser votre mot de passe. | |
| Have an account? | Avez-vous un compte? | |
| Remember me | Se souvenir de moi | |
| Welcome, | Bienvenue, | |
| Log out | Déconnexion | |
| Admin | Admin | |
| Profile | Profil | |
| followers | suiveurs | |
| fans | fans | |
| photos | photos | |
| subscribers | Abonnés | |
| Featured product | Produit vedette | |
| Product | Produit | |
| Price | Prix | |
| Quantity | Quantité | |
| Total | Total | |
| Remove this item | Enlever cet article | |
| Available on backorder | Rupture de stock | |
| Qty [ Product quantity input tooltip ] | Qté | |
| Coupon | Coupon | |
| Apply Coupon | Appliquer un coupon | |
| Update Cart | Mise à jour du panier | |
| Proceed to Checkout → | Procédé au paiement → | |
| You may be interested in… | Vous pourriez être intéressé par… | |
| View product | Voir le produit | |
| Details | Détails | |
| Select options | Sélectionner des options | |
| View options | Voir les options | |
| Read More | Lire plus | |
| Add to cart | Ajouter au panier | |
| Sort by default sorting | Tri par défaut | |
| Sort by popularity | Tri par popularité | |
| Sort by average rating | Tri par moyenne d'évaluations | |
| Sort by newness | Tri par nouveautés | |
| Sort by price: low to high | Tri par prix : ascendant | |
| Sort by price: high to low | Tri par prix : descendant | |
| Free | Gratuit | |
| Showing the single result | Présentation de l'unique résultat | |
| Showing all %d results | Présentation des %d résultats | |
| Showing %1$d-%2$d of %3$d results | Présentation de %1$d-%2$d des %3$d résultats | |
| Sale! | En vente ! | |
| Choose an option | Choosier use option | |
| Clear selection | Effacer la selection | |
| SKU: | SKU : | |
|
Category: ~~~ Categories: |
Catégorie : ~~~ Catégories : |
|
| Related Product | Produits connexes | |
| Product Description | Description du produit | |
| You may also like… | Vous devriez aimer… |